Englisch-Tcheche Übersetzung für building

stavbaUvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: výstavba budov v Litvě ( Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings ( Nesmíme zapomínat, že pouze samotná výstavba silnic problém nevyřeší a že podstatné jsou železniční projekty. We must remember that road building alone will not solve the problem and rail projects are essential. · začtvrté, musí se přísně zakázat nepovolená výstavba na spálené půdě, · fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;
budovaNevíme, zda byla celá budova zkontrolována. We do not know whether the whole building has been checked. Měli bychom budovat umělé útesy na pobřeží. We should be building offshore reefs. Budova, ve které jsme se to odpoledne nacházeli, byla předtím uzavřená a nyní byla nově otevřena. The building where we were that afternoon had been closed and was now open.

dům
budováníBudování čehokoliv na ní je budováním na písku, bez základů. Building anything on it is like building on sand, without foundations. Budování míru je naším společným úkolem. Peace-building is our common duty. Budování kapacit v těchto oblastech je životně důležité. Capacity building in these areas is vitally important.
stavebníNaše návrhy tvoří tři stavební jednotky. Our proposals are made of three building blocks. Stavební odvětví má největší počet pracovních míst. The building sector has the largest number of jobs. Existují tři základní stavební prvky, které se mají posuzovat. There are three main building blocks to be considered.
stavení
výstavbaUvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: výstavba budov v Litvě ( Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings ( Nesmíme zapomínat, že pouze samotná výstavba silnic problém nevyřeší a že podstatné jsou železniční projekty. We must remember that road building alone will not solve the problem and rail projects are essential. · začtvrté, musí se přísně zakázat nepovolená výstavba na spálené půdě, · fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;

Wörterbuch